In the end of school year ...

SUMMER


The summer is my favorite season. It is very hot. In this season we can play some games – chasing game, sick and hide of play with a ball for example. Last summer I and my parents went to Greece because its sea water is very nice. In summer we can wear many clothes – T – shirts, shorts, skirts, dresses for example. I like drinking cold drinks and eating an ice – cream in summer. I like summer very much. Gaby – 9 years old




THANKS ANIA THANKS to your pupils

It's the end. We have summer holiday.

We ended our education in this school year.
Now we have summer holiday for 2 months.
We hope that we see you in next school year with next project.
BEST WISHES FROM POLAND

Where we can go in summer?

In summer we can go to: montain, sea, lake, countryside ... When you can go for holiday?

Summer trip

We was on the summer trip with all children in Kindergarten. There was a lot of fun :)

Spring picnic with parents

The winner is ...

CONGRATULATIONS !!!


There was a lot of draws that children send to us from Polish Kindergaren in Jastrzębie and from School "Ivan Vazov" in Sofia for the I EUROPEAN EDITION ART COMPETITION „HELLO SPRING !”

We chose three the most beautiful draws. Work was hard because every draws send to our Kindergarten were pretty and took a lot of work.

Below you can see three the best draws.

We want to thank children and teachers for took part in this competition. Best wishes for everyone.

FIRST PLACE - WIKTORIA - PUBLIC KINDERGARTEN NR 21

SECOND PLACE - ZUZANNA - PUBLIC KINDERGARTEN NR 16

THIRD PLACE - EMILIA - PUBLIC KINDERGARTEN NR 5

Meadow with butterfly

We made this meadow and butterfly by use our fingers and paint.

Draws from Kindergarten in Jastrzębie for the competition

This draws send to Public Kindergarten 17 - our kindergarten - children from other Kindergarten in Jastrzębie for I EUROPEAN EDITION ART COMPETITION „HELLO SPRING !”

We made our Trees of Spring

Spring tree

Taller taller
than last year
Greener greener
than last shower
there is a tree out my window.

Stouter stouter
than previous year
stronger stronger
no wind can steer
the tree is standing out my window.
(T.S.)

BULGARIA - We are ready for the competition

BULGARIA - Spring's traditions

BULGARIA - Spring's drawings

BULGARIA - Early Spring in Bulgaria

BULGARIA - After a long winter ...

BULGARIA - SPRING

By Alexandar - 8 years old




SPRING
I love spring. This season is beautiful. Spring is my favorite season. In spring there are flowers. In spring it is green and funny every where. There is a spring’s holiday.
Nina – 9 years old




SPRING
I like spring because then trees blossom. In spring I play outside and I have a very good time every day of spring. I and my friends Ady and Lora go for a picnic and I have a great time. In the season there are cucumbers, tomatoes, apples, oranges and cherries. I like going the zoo in spring. Then we can play with a ball, run in the park, go for a walk in the wood and listen to songs of the birds. In spring swallows and storks came back from south. In spring there are many flowers for example – crocuses, tulips, daisies, violets, snow droves and roses.
Gaby – 9 years old

SPRING
The weather is sunny or warm. Some times it is rainy or windy. The days become longer and longer. We start to wear summer clothes – jeans and shirts. Hats and sunglasses protect us from the sun. We eat more tomatoes, cucumbers, zucchini, fresh carrots, radishes and green salad. We play in the garden. Easter is in the spring. It’s d great holiday. We paint many eggs and go to the church.
Kosyo – 8 years old

BULGARIA - EASTER in our class room

Spring's fairy

We presented play title "Spring's fairy" for our parents. There was a lot of fun and happy.

BULGARIA - Cold winter is past, spring is here at last …

HELLO SPRING !

SPRING's COMPETITION

PUBLIC KINDERGARTEN NR 17
IN JASTRZĘBIE ZDRÓJ
INVITE YOU TO TAKE PART IN
I EUROPEAN EDITION ART COMPETITION

„HELLO SPRING !”

ORGANIZER
PUBLIC KINDERGARTEN NR 17
UL.MIODOWA 6
44-335 JASTRZĘBIE ZDRÓJ
POLAND
tel. 032 471 22 04

REGULATIONS

I. AIMS:
• express oneself in art about spring nature,
• develop chidren skills by creative activity,
• promote kids creative skills in Poland and Bulgaria.


II.CONDITIONS:

1. Competition is for children in age 5-6 and to 8 years old from school that take part in eTwinning project „Nature in fourth seasons”.
2. Number of art work from school: 2.
3. Child can do art work in free technics, format A4 or A3.
5. Every work have to be sign:
• name and age of child,
• name of teacher,
• name and address of school.
6. Art work have to be sent to 30 April 2009 year.
7. We will inform about price by e-mail.
8. Art work will be add to see in website http://natureinfourthseasons.blogspot.com/

Organizer:
Jolanta Pik
Anna Urbasik

Littel garden

We made own littel garden in our classroom. We want to welcome Spring in Kindergarten.

BULGARIA - SPRING is near

It is ancient festival of Yough and Spring. It is related with Christian religion. Lazarki are the girls nearly young ladies. Via this ritual they say that they aren't not longer children. And today, you can see girls, dressed in national costumes with garlands of flowers on their heads. They visit the houses in the village, singing tipycal songs, dansing tipycal dances and wishing Health, Happiness and fertility.

BULGARIA - SPRING is near...

SPRING is coming... Can you feel it? We have an old tradition in Bulgaria. It is maybe more than 1300 years. For first day of March we twist MARTENICI from white and red threds. We hang up them ourselves, our friends, our homes, pets. We wear them for the HEALTH till we see the first swallow. Then we hang them on a fruit tree. And we enjoy to the beautiful Bulgarian Nature - the wonderful place where our country is situated.


MARTENICITE are made by pupils from PS "Ivan Vazov".

BULGARIA - LAST WINTER"S GAMES

BULGARIA - WINTER's HOLLIDAY

Carnival 2009 in Kindergarten